Show/Hide Language

ق ر ب (qāf rā bā) arabic root word meaning.


There are 96 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root qāf rā bā (ق ر ب) occurs 96 times in the Quran, in 11 derived forms:
    • 11 times as the form I verb yaqrabu (يَقْرَبُ)
    • five times as the form II verb qarraba (قَرَّبَ)
    • five times as the form VIII verb iq'taraba (ٱقْتَرَبَ)
    • 19 times as the nominal aqrab (أَقْرَب)
    • 1 times as the noun qurubāt (قُرُبَٰت)
    • three times as the noun qur'bān (قُرْبَان)
    • 16 times as the noun qur'bā (قُرْبَىٰ)
    • 1 times as the noun qur'bat (قُرْبَة)
    • 26 times as the nominal qarīb (قَرِيب)
    • 1 times as the noun maqrabat (مَقْرَبَة)
    • eight times as the form II passive participle muqarrabūn (مُقَرَّبُون)



to be near to, approach, offer, be near in relationship or rank, be at hand, draw near. qurbatun - proximity, means of drawing nigh, kindred, relationship. qurubatan (pl. qurubatun) - pious works and good deeds which draw people nigh to Allah, means by which an approach is sought. qaribun - night, near at hand (either in time or place). min qaribin - soon after. qurba - affinity, relationship. qurban - sacrifice, offer made for God, means of access to God. aqrabu - closer, closest. aqrabun - kinsfolk, kindred, those most nearly related. qarrab (vb. 2) - to set before, cause to draw nigh, make an offering, offer (sacrifice). muqarrabun (pl. maqarrabuna) - one who is made or permitted to approach, who is brought nigh.

All words derived from qāf rā bā root word

WordMeaningArabic
(2:35:13) taqrabā
[you two] approach		تَقْرَبَا
(2:83:13) l-qur'bā
relatives		الْقُرْبَى
(2:177:24) l-qur'bā
the near relatives		الْقُرْبَى
(2:180:12) wal-aqrabīna
and the near relatives		وَالْأَقْرَبِينَ
(2:186:6) qarībun
near		قَرِيبٌ
(2:187:58) taqrabūhā
approach them		تَقْرَبُوهَا
(2:214:30) qarībun
(is) near		قَرِيبٌ
(2:215:10) wal-aqrabīna
and the relatives		وَالْأَقْرَبِينَ
(2:222:12) taqrabūhunna
approach them		تَقْرَبُوهُنَّ
(2:237:25) aqrabu
(is) nearer		أَقْرَبُ
(3:45:20) l-muqarabīna
those brought near (to Allah)		الْمُقَرَّبِينَ
(3:167:21) aqrabu
(were) nearer		أَقْرَبُ
(3:183:12) biqur'bānin
a sacrifice		بِقُرْبَانٍ
(4:7:6) wal-aqrabūna
and the near relatives		وَالْأَقْرَبُونَ
(4:7:12) wal-aqrabūna
and the near relatives		وَالْأَقْرَبُونَ
(4:8:5) l-qur'bā
the relatives		الْقُرْبَى
(4:11:61) aqrabu
(is) nearer		أَقْرَبُ
(4:17:12) qarībin
soon after		قَرِيبٍ
(4:33:7) wal-aqrabūna
and the relatives		وَالْأَقْرَبُونَ
(4:36:10) l-qur'bā
the relatives		الْقُرْبَى
(4:36:15) l-qur'bā
near		الْقُرْبَى
(4:43:5) taqrabū
go near		تَقْرَبُوا
(4:77:37) qarībin
near		قَرِيبٍ
(4:135:14) wal-aqrabīna
and the relatives		وَالْأَقْرَبِينَ
(4:172:10) l-muqarabūna
the ones who are near (to Allah)		الْمُقَرَّبُونَ
(5:8:18) aqrabu
(is) nearer		أَقْرَبُ
(5:27:8) qarrabā
both offered		قَرَّبَا
(5:27:9) qur'bānan
a sacrifice		قُرْبَانًا
(5:82:11) aqrabahum
nearest of them		أَقْرَبَهُمْ
(5:106:43) qur'bā
a near relative		قُرْبَى
(6:151:23) taqrabū
go near		تَقْرَبُوا
(6:152:2) taqrabū
go near		تَقْرَبُوا
(6:152:27) qur'bā
a near relative		قُرْبَى
(7:19:11) taqrabā
approach [both of you]		تَقْرَبَا
(7:56:13) qarībun
(is) near		قَرِيبٌ
(7:114:5) l-muqarabīna
the ones who are near		الْمُقَرَّبِينَ
(7:185:17) iq'taraba
come near		اقْتَرَبَ
(8:41:11) l-qur'bā
near relatives		الْقُرْبَى
(9:28:8) yaqrabū
let them come near		يَقْرَبُوا
(9:42:4) qarīban
near		قَرِيبًا
(9:99:11) qurubātin
(as) means of nearness		قُرُبَاتٍ
(9:99:18) qur'batun
(is) a means of nearness		قُرْبَةٌ
(9:113:12) qur'bā
near of kin		قُرْبَى
(11:61:26) qarībun
(is) near		قَرِيبٌ
(11:64:17) qarībun
impending		قَرِيبٌ
(11:81:29) biqarībin
near		بِقَرِيبٍ
(12:60:10) taqrabūni
you will come near me		تَقْرَبُونِ
(13:31:40) qarīban
close		قَرِيبًا
(14:44:13) qarībin
short		قَرِيبٍ
(16:77:13) aqrabu
(is) nearer		أَقْرَبُ
(16:90:8) l-qur'bā
the relatives		الْقُرْبَى
(17:26:3) l-qur'bā
the relatives		الْقُرْبَى
(17:32:2) taqrabū
go near		تَقْرَبُوا
(17:34:2) taqrabū
come near		تَقْرَبُوا
(17:51:25) qarīban
soon		قَرِيبًا
(17:57:9) aqrabu
(is) nearest		أَقْرَبُ
(18:24:14) li-aqraba
to a nearer (way)		لِأَقْرَبَ
(18:81:8) wa-aqraba
and nearer		وَأَقْرَبَ
(19:52:6) waqarrabnāhu
and brought him near		وَقَرَّبْنَاهُ
(21:1:1) iq'taraba
(Has) approached		اقْتَرَبَ
(21:97:1) wa-iq'taraba
And has approached		وَاقْتَرَبَ
(21:109:9) aqarībun
whether is near		أَقَرِيبٌ
(22:13:4) aqrabu
(is) closer		أَقْرَبُ
(24:22:10) l-qur'bā
near of kin		الْقُرْبَى
(26:42:6) l-muqarabīna
the ones who are brought near		الْمُقَرَّبِينَ
(26:214:3) l-aqrabīna
[the] closest		الْأَقْرَبِينَ
(30:38:3) l-qur'bā
the relative		الْقُرْبَى
(33:63:15) qarīban
near		قَرِيبًا
(34:37:6) tuqarribukum
will bring you close		تُقَرِّبُكُمْ
(34:50:16) qarībun
Ever-Near		قَرِيبٌ
(34:51:10) qarībin
near		قَرِيبٍ
(35:18:18) qur'bā
near of kin		قُرْبَى
(39:3:13) liyuqarribūnā
that they may bring us near		لِيُقَرِّبُونَا
(42:17:11) qarībun
(is) near		قَرِيبٌ
(42:23:18) l-qur'bā
the relatives		الْقُرْبَى
(46:28:8) qur'bānan
sacrifice		قُرْبَانًا
(48:18:19) qarīban
near		قَرِيبًا
(48:27:28) qarīban
near		قَرِيبًا
(50:16:10) aqrabu
(are) nearer		أَقْرَبُ
(50:41:7) qarībin
near		قَرِيبٍ
(51:27:1) faqarrabahu
And he placed it near		فَقَرَّبَهُ
(54:1:1) iq'tarabati
Has come near		اقْتَرَبَتِ
(56:11:2) l-muqarabūna
(are) the nearest ones		الْمُقَرَّبُونَ
(56:85:2) aqrabu
(are) nearer		أَقْرَبُ
(56:88:5) l-muqarabīna
those brought near		الْمُقَرَّبِينَ
(59:7:12) l-qur'bā
the kindred		الْقُرْبَى
(59:15:5) qarīban
shortly		قَرِيبًا
(61:13:7) qarībun
near		قَرِيبٌ
(63:10:17) qarībin
near		قَرِيبٍ
(70:7:2) qarīban
near		قَرِيبًا
(72:25:4) aqarībun
whether is near		أَقَرِيبٌ
(78:40:4) qarīban
near		قَرِيبًا
(83:21:2) l-muqarabūna
those brought near		الْمُقَرَّبُونَ
(83:28:4) l-muqarabūna
those brought near		الْمُقَرَّبُونَ
(90:15:3) maqrabatin
near relationship		مَقْرَبَةٍ
(96:19:5) wa-iq'tarib
and draw near (to Allah)		وَاقْتَرِبْ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.